Un 75° genetliaco con gli Amis de Milan di fronte ai campanili di S. Ambrogio

In occasione del mio 75° genetliaco (16 gennaio 2018), Giovanni, l’ideatore del quintetto Amis de Milan – Enzo Corti, Giovanni Vianini, Angelo Rosso, Gino Grazioli, Gian Nicola Vessia – mi ha fatto dono di una sua trascrizione del canto tradizionale irlandese An irish Blessing che non conoscevo.

An Irish Blessing, traditional (esecuzione di Arlene Faith dall’album Spirit of the celtic violin)

Il testo racchiude un grande augurio per la vita di ogni uomo:

Che la strada possa alzarsi per venirti incontro,
Che il vento possa soffiare sempre sulla tua schiena,
Che il sole brilli caldo sul tuo volto,
Che le piogge cadano dolci sui tuoi campi e,
finché non ci rivedremo, possa Dio tenerti
nel palmo della sua mano.

L’ultimo è l’augurio più grande:
Che Dio voglia davvero tenerci nel palmo della sua mano!